Eduki publikatzailea

Argitaratze-data: 2022/11/17

Pasaiako 28. nazioarteko txotxongilo jaialdia

Azaroaren 21etik 25era, 2., 3., 4., 5. eta 6. mailako ikasleentzat

Udaleko Haur, Nerabe eta Gazteen Sustapen Departamentuak haur eta gazteentzat garatzen duen egitarauaren barruan, azpimarratzekoa da Nazioarteko Txotxongilo Jaialdia. Urte sasoi honetan Pasaian erreferente klasiko bihurtu den jaialdi honek aurten 28. edizioa beteko du.

Aurten jaialdia hilaren 21ean hasiko da, eta aste osoan jarraituko du hilaren 25era arte. Goizez izango dira saioak, egunero ikuskizun ezberdinak.

Dagoeneko 28 urtez jarraian antolatu dugu jaialdia, Tolosako Ekinbide Etxearen laguntzarekin. Jaialdi honi esker, Pasaiako haurrek maila handiko nazioarteko ikuskizunez gozatzeko aukera dute. Aurtengoan Bulgaria, Txile, Italia eta Kataluniako konpainiak izango ditugu gure artean.

Azaroak 21 – Folk Magik From Pirin

Astelehenean Bulgariatik helduko da Pasaiara Blagoevgrad state puppet theater “Folk Magik From Pirin” ikuskizunarekin. Folklorearen generoak giza irudimena ahalik eta gehien askarazteko joera du, ikuslea ustekabeko mundu batera eramateko. Lehen begiratuan denak txantxa bat dirudi, baina, egia esan, elementu folklorikoak hain konbinatuta daude agertokian, non ikuskizun sinkretikoa, umoretsua baina, aldi berean, iradokizun serioz betea lortzen baita. Magia folkloriko batek bizia hartzen du publikoaren aurrean.

Blagoevgradeko Txotxongiloen Antzerkia institutu profesional gisa sortu zen Blagoevgradeko Arte eta Kulturako Eskualde Kontseiluan, 1975eko urrian. Ordutik, biografia sortzaile luze bat eraikitzen joan da. 2020an taldeak 45. urteurrena ospatu zuen, Yana Borisovaren "Garvin el Mago" filmaren estreinaldi zoragarriak markatua.

Azaroak 22 – Robot

Asteartean Txileko David Zuazola konpainiak "Robot" ikuskizuna eskainiko du. Etorkizunean robotak gizakiekin bizi ziren. Mundua aurrera zihoan eta roboten lana zen pertsonei laguntzea, beren kabuz pentsatzen hasi ziren arte. Gobernua ez zegoen horrekin pozik, eta planetako robot guztiak ixteko eta suntsitzeko agindu zuen. Eta hala, robotak ia desagertu egin ziren. Halako batean, Clara, gurpil-aulkian dabilen neskatoa, etxetik asko urrundu da eta kontzentrazio-eremu batera iritsi da. Han robot batekin topo egin du, seguru asko lur planetako azken robota.' Isiltasunean eta ulermenean oinarritutako adiskidetasun sakona hasiko dute. Baina zortea ez dute aldeko, eta bereizi egingo dituzte.' 70 urte geroago, robota esnatu da, eta Clararen bila hasi da, eta ohartu da mundua aldatu egin dela, eta intolerantzia eta axolagabetasuna nagusi direla.
David Zuazola Jordi Beltranen La Compañía-tik pasatutakoa da, Bartzelonan. Han, musikari eta lehen aktore gisa hasi zen, Bartzelonako Antzerki Eskolan zegoela, 15 urte baino gehiago musikarekin eta idazketarekin, komunikazioekin eta antzerkiarekin lotuta eman ondoren. “Bai, 13 urterekin hasi nintzen Txileko Santiagon, nire jaioterrian”.

Konpainia ezberdinetan lana egin ondoren bere kabuz lanean hasi zen eta gaur artean proiektu ugari jarri ditu martxan horietako asko beste profesional batzuekin elkar-lanean.

Azaroak 23 – Contravento

Asteazkenean Italiako Michele Caffagi antzerki konpainiak "Contravento" ikuskizuna aurkeztuko du. Gaur ospakizun egun handia da antzokian! 1913ko uztailaren 15a da eta eszenatokian gure hegazkinlariak eraikitako biplano eder bat dago, hitzaldi labur baten ondoren abentura handi bat bizitzera abiatuko den berbera. Batzuen eszeptizismoaren eta besteen gogoaren artean, gure heroia laster hegaz abiatuko da eta mundu ezezagun, zoragarri eta urrunetara eramango gaitu, urrunegi agian... Haize-boladek, hodei leun eta apartsuek, xaboi-punpa erraldoiek lurraren mugetatik haratagoko bidaia batera eramango gaituzte.Michele Cafaggi pailazo eta aktore italiarra da. 90eko hamarkadaren hasieratik dago aktibo antzerki-eszenan. Parisen eta Milanen interpretazioa, zirkuko arteak, mimoa, clowna eta antzerki-inprobisazioa ikasi zituen, eta esperientzia du ikerketa-antzerkian eta konpainiako antzerkian. Italiako lehen artista izan zen burbuila erraldoien teknika antzerkian garatu zuena, xaboi-burbuilei eskainitako ikuskizun oso bat sortzeko.

1993az geroztik, lau kontinentetan eta 20 herrialdetan lan egin du bere ikuskizunekin: kalean, antzokietan, telebistetan, galetan eta ikusleekin egoteko aukera eta plazera dagoen lekuetan. Ostegunean, azaroak 24, Kataluniako Labú Teatro konpainiak bisitatuko gaitu "Bianco" ikuskizunarekin.

Ostatu zahar batean lan egiten duen neska baten istorioa kontatzen da. Neskak bidaiari maitagarri baten ustekabeko bisita jasoko du, eta bere bihotzeko ateak eta leihoak irekitzera gonbidatuko du. Topaketa dibertigarri eta berezi horren ondorioz, protagonistak bizitza beste modu batera ikusiko du. LaBú Teatre sorkuntza eszeniko garaikidea eta ikusmen-narrazio berriak ikertzeko arte-proiektua da, objektuaren eta mugimenduan dagoen gorputzaren poetikaren bidez.LaBúk aparteko hizkuntza batean berresten du bere poetika, non atmosferak sortzeak, testurek, plastikotasunak eta musikak mugimenduan dauden ikus-koadroak sortzen baitituzte, ikusle guztientzako gogoeta-egoerak iradokitzen dituztenak, beren historiaren partaide izatera gonbidatuz.

Azaorak 25 -Orbital

Azkenik, ostiralean Kataluniako Farres Brothers konpainia etorriko da "Orbital" ikuskizunarekin. Mariona, Juri eta Nil martzianotan jolasten ari dira. Unibertsoa beren jokoaren parte da, guztiok unibertsoaren parte garen bezala. Egun batean, beren orbitak bitan banatu dira eta pista galdu diote elkarri. Urteak aurrera doaz, orain helduak dira, Mariona hirukotearen ametsa egi bihurtzear dago: benetan espaziorantz bidaiatzea. Ez du alde egin nahi, ordea, agur esan gabe. Lagunek agur esan nahi diote joan aurretik. Berriz elkartuko diren ala ez jakin gabe, oroimena esnatu da, jolasak itzuli dira eta astroek ezinezko konstelazioak egin dituzte berriro. Orbital emateke dagoen besarkada bati buruzko istorioa da, hiru lagunek besarkada hori emateko egingo duten bidaia luzeari buruzkoa.

Istorioak kontatzeko gurariak bultzatuta, Pep Farresek, Jordi Farrések eta Jordi Paletek ahaleginak eta gaitasunak elkartu dituzte gurari hori bizibide bihurtzeko. Horretarako, talde artistiko on bat dute inguruan, eta irudimena, lanordu asko eta objektu, keinu, hitz eta panpina ugari erabiltzen dute. Haien ikuskizunetan gutxi landutako gaiak jorratzea gustatzen zaie, modu originalean eta moralizaziorik gabe. 20 urteko ibilbidean umoreak garrantzi handia du haien ikuskizunetan, baina beste emozio batzuk ere sartzen dira, hala nola beldurra, tristura edo samurtasuna.

Aste osoan udalerriko ikastetxeetako 2., 3., 4., 5. eta 6. mailako ikasleak joango dira. Guztira ia 700 haurrek parte hartuko dute. Antzezpenak Donibaneko Juanba Berasategi auditorioan antzeztuko dira.