Valoración
La primera sesión laboral de los jóvenes se hará el 9 de abril.
La primera fase de las reuniones para diseñar el Plan Estratégico del Euskera en Pasaia ya se ha llevado a cabo, y por ahora, tanto el Ayuntamiento como los participantes, han parecido estar agusto con el resultado.
Lehen bileretan parte-hartzaile bakoitzaren bizipenak eta sentipenak partekatu, eta barrutiko egoeraren lehen azterketa egin dute. Guztira, bost bilera egin dira: Donibanen, Trintxerpen, Antxon eta San Pedron bilera bana; eta, horiez gain, beste saio bat egin da merkatarien ordezkariekin. Gazteekin lehenengo lan-saioa, berriz, apirilaren 9an egingo da.
Parte-hartzaile gehienak elebidunak izan dira, baina euskara ez dakiten edo euskaraz moldatzeko zailtasunak dituzten herritarrek ere hartu dute parte. Udala pozik agertu da horrekin, plana arrakastatsua izateko ezinbestekoa baita Pasaian bizi diren guztien iritzi eta ikuspegiak ezagutzea. Bost lan-saioetan, besteak beste, herritarrek, elkarteetako ordezkariek, irakasleek, guraso elkarteetako eta lan-munduko ordezkariek, euskara ikasleek eta udal langileek hartu dute parte.
La segunda fase de las reuniones empezará el 5 de abril, y sobretodo se trabajarán las propuestas concretas para mejorar la situación del euskera en los distritos.