Campaña “Pasaia osorik bizitzeko”

La campaña de sensibilización y de comunicación “Pasaia osorik bizitzeko” responde a la necesidad de desarrollar actividades extra escolares en euskera para los niños, las niñas y los/las adolescentes.

La idea para la activación de esta campaña ha sido concebida en la Junta Asesora del Euskera de Pasaia.  En esta junta se analizan los retos que se pretenden llevar a cabo en Pasaia en el ámbito del euskera.  Participan en ella, entre otros, representantes de los euskaltegis, los centros escolares, la asociación de comerciantes y los programas de tiempo libre del colectivo infanto juvenil; y todos ellos han recalcado la necesidad de ofrecer en euskera el ocio dirigido a la juventud.

Y por qué existe esta necesidad? Por un lado, se debe tener en cuenta que los/as niños/as y jóvenes de Pasaia no aprenden el euskera en casa.  En muchas familias la lengua de casa es una lengua diferente al euskera, y esto incide en su nivel de euskera y en su uso.  Por otro lado, la labor adjudicada a la escuela parece no influir tanto en el nivel y en la utilización de la lengua.  Los/as niños/as pasan más tiempo fuera de la escuela que en la escuela, y además los/las jóvenes creen que la escuela es una práctica obligada, por lo que relacionan su aprendizaje con dicha práctica.   Al objeto de que el euskera no sea una destreza negativa e impuesta, las actividades del gusto de los/las jóvenes deben ser realizadas necesariamente en euskera.

En la elección del lema de la campaña el planteamiento ha sido el siguiente: Los ingredientes que necesita Pasaia para su integridad se resumen de este modo: los cuatro distritos, la presencia de la bahía y del puerto, la afición por las fiestas,  y la diversidad de la ciudadanía y el euskera, entre otros.  Pasaia necesita de todos ellos para su conformación.  Por ello, todos/as los/as pasaitarras, y principalmente los/las jóvenes, necesitan el euskera para disfrutar de Pasaia en su totalidad.  Uno de los objetivos del Consejo Asesor del Euskera de Pasaia consiste en satisfacer esta necesidad y garantizar la igualdad de oportunidades de los niños, las niñas y los/las adolescentes.  En este sentido, mediante esta campaña queremos sensibilizar a madres, padres y educadores acerca de la necesidad que presenta el colectivo infanto juvenil de disfrutar del tiempo libre en euskera. 

Los mensajes de las imágenes están dirigidos a educadores, madres y padres.  Este el mensaje que queremos enviar a los/las educadores/as: siempre que utilices el euskera en las actividades de tiempo libre y actividades deportivas, los/as niños/as y jóvenes tienen la opción de disfrutar de Pasaia al 100%. Estáis compartiendo una lengua llena de emociones.  Este es el mensaje que queremos enviar a madres y padres: Asegura a tus hijos e hijas la oportunidad de vivir Pasaia al 100%, disfrutando de actividades de ocio y tiempo libre en euskera.  Es su momento de vivir una lengua llena de emociones. 

Para que esta campaña no quede en un simple mensaje trabajaremos con asosciaciones, padres y madres en iniciativas concretas para que el fomento del euskera en las actividades extraescolares sea una realidad.