Durante el proceso de diseño del II Plan Estratégico del Euskera, se creó un nuevo foro de colaboración entre el Ayuntamiento de Pasaia y agentes del mundo laboral. En este foro se están trabajando las propuestas recogidas en el plan estratégico, y algunas empresas se han comprometido a poner en marcha una iniciativa para fomentar el euskera en sus empresas.

El punto de partida de la iniciativa será la realización de un diagnóstico sobre la situación del euskera en estas empresas de Pasaia, a partir del cual se diseñarán los planes de acción para los próximos 3-4 años. 8 empresas han manifestado su disposición a participar en el proceso: Estiba, Sobrinos de Cámara, Algeposa, Noatum, Toro y Betolaza, Pasajes garraio kooperatiba, SGS y Azti.

Entre octubre y diciembre se realizarán los diagnósticos y se diseñarán los planes de acción de estas 8 empresas con el apoyo de la consultora Elhuyar que cuenta con una amplia experiencia en esta materia.

En febrero se volverá a reunir el foro, para analizar los resultados de este proceso y las herramientas necesarias para llevar a cabo los planes de acción. Posteriormente, en el mes de marzo, en un acto de presentación ante los medios de comunicación, se informará a la ciudadanía de los compromisos adquiridos por dichas empresas y los pasos que van a dar para fomentar el uso del euskera en sus empresas.