El Ayuntamiento de Pasaia ha firmado un acuerdo innovador con la Asociación de Feriantes Autónomos de Euskadi (AFADE) para que las atracciones de fiestas patronales sean más accesibles, euskaldunas y sostenibles para toda la ciudadanía. Más allá del precio, el presente convenio establece un modelo renovado, que combina la cohesión social, los derechos lingüísticos y el respeto al medio ambiente.

En palabras del concejal de Cultura, Aitor Brion Barneto, "las fiestas son para la ciudadanía, para todas y todos, no sólo como espacio de ocio, sino como una oportunidad para difundir valores y promover la convivencia. Con el acuerdo firmado este año, además de que las atracciones sean más accesibles y asumibles, con la participación del colectivo infanto-juvenil del municipio, hemos garantizado que nuestra lengua, el euskera, esté presente y se pueda escuchar en las fiestas. Este tipo de medidas son imprescindibles en la construcción de una política cultural transformadora y comunitaria".

Una modificación de las tasas llevada a cabo por el Gobierno Municipal permitirá que los precios de las entradas de las atracciones bajen su precio considerablemente. Las tarifas que el año pasado rondaron los 4 euros se abaratarán:

    • Atracciones de adultos: 3 euros
    • Atracciones infantiles: 2,50 euros
    • ‘Días populares’: 1,50 euros

Además, se han conseguido establecer dos ‘días populares’ (lo que era el día del niño) para aplicar descuentos especiales en las atracciones:

• En Antxo:
  • Martes 8 de julio: 12:00-14:00
  • Miércoles 9 de julio: 12:00-14:00 y 17:00-21:00
• En Trintxerpe:
  • Lunes 14 de julio: 12:00-14:00
  • Jueves 17 de julio: 12:00-14:00 y 17:00-21: 00

Asimismo, para las personas con autismo o hipersensibilidad auditiva se establecen intervalos libres de música y ruido penetrante durante los días 6, 7, 9 de San Fermines y 13, 16 y 17 de los Karmenes, de 17:00 a 19:00 horas.

Igualmente, Pasaia ha dado un paso firme a favor del euskera en los espacios donde la música suene: al menos el 75% de la música que se escuche en las fiestas será en euskera. Para ello, las niñas, los niños y los/las adolescentes usuarios de ferias han elaborado una lista de canciones a tenor del Plan Eskubidean del Ayuntamiento de Pasaia, las cuales se escucharán en los espacios de las barracas de las fiestas patronales.

Asimismo, todos los anuncios, listas de precios y carteles se colocarán en euskera o en euskera y castellano, dando prioridad al euskera, tanto en su ubicación (primero en euskera) como en su tamaño.

Aparte de todo a lo que se hecho mención, el nuevo convenio suscrito entre el Ayuntamiento y AFADE recoge otros compromisos como la obligación de mantener limpios los espacios y separar los residuos, o la prohibición expresa del uso, venta y sorteos de animales.

El Concejal de Cultura ha subrayado que "Este acuerdo demuestra que es posible renovar el modelo de fiestas: precios dignos para la ciudadanía; que se pueda ver y escuchar el euskera; y asimismo, el respeto al medio ambiente y medidas de inclusión".